Oct 4, 2022 | Gramática |
NO TODO DÍA ANTERIOR ES AYER, NI TODO DÍA SIGUIENTE ES MAÑANA Un amigo me contaba recientemente que el día 2 de enero de 2002 asistió al funeral de un ser querido. Entendí los pormenores de la historia hasta que, al referirse a lo que había ocurrido al otro día del...
Sep 14, 2022 | Gramática |
CONJUGACIÓN PERIFRÁSTICA: ES MEJOR TOMAR EL CAMINO LARGO Amigos: durante mis andanzas por la práctica del montañismo deportivo, los guías más expertos siempre aconsejaban tratar de tomar el atajo, si ello era posible, debido a la economía de distancia y energía. Norma...
Ago 17, 2022 | Gramática |
JUGUEMOS CON LAS PALABRAS (2) Conviene distraer un poco la mente de las calamidades mundiales en los planos económico, ambiental, sanitario, político, etc. Dediquemos un rato a meternos de lleno en un juego que aumentará nuestro acervo léxico.Aumentar el vocabulario...
Jul 5, 2022 | Gramática |
¿HABEMUS VICEPRESIDENTE O VICEPRESIDENTA? Por las redes sociales y por whatsapp me ha llegado por lo menos seis veces en los últimos años un mensaje que supuestamente escribe una profesora de español. Hago énfasis en lo de “supuestamente” porque soy muy poco dada a...
May 18, 2022 | Gramática |
HIPERÓNIMOS E HIPÓNIMOS: ¿TRADUCCIÓN GRUESA O TRADUCCIÓN FINA? Hace años fui intérprete de un evento sobre carreteras y caminos. Los ponentes eran geógrafos, cartógrafos, geólogos, ingenieros y demás profesionales relacionados con el tema. Interesante asunto, pero...
Abr 5, 2022 | Gramática |
REFLEXIONES ANTES DE METER LA PATA (1) Lectores:¿Cuántas veces escribimos o hablamos sin fijarnos si lo que decimos tiene sentido o no, si pasa la prueba más elemental de lógica y de expresión correcta? Somos dados a repetir sin pasar por el filtro de la inteligencia...
